VÉLO JUMELAGE - Tour der Freundschaft

13.06.2009 - 7075 x angesehen (zuletzt am: 21.12.2024 um 18:15)
Anlässlich des 30 jährigen Jubiläums der Partnerschaft zwischen den Gemeinden Bouzonville (Frankreich) und Rehlingen-Siersburg (Deutschland) laden wir am 13.06.2009 zu einer Radsportveranstaltung der besonderen Art ein.
In geführten Touren durchfahren wir das deutsch-französische Grenzgebiet und verbinden beide Gemeinden - wahlweise mit dem Mountainbike, Touren- oder Straßenrad.
Start und Ziel befinden sich in Siersburg, eine Verpflegungsstelle gibt es in Bouzonville. Es besteht auch die Möglichkeit individuell zu starten und die Verpflegungsstation zu nutzen. Somit können auch Personen an der Veranstaltung teilnehmen, die für sich keine geeignete Gruppe finden können.
Die Veranstaltung ist für alle Teilnehmer kostenlos.
Zur Online-Anmeldung geht es hier.

Ausschreibung und Teilnahmebedingungen

V É L O  J U M E L A G E

Samstag, 13. Juni 2009,
ab 13 Uhr

Niedtalhalle Siersburg

Veranstalter: RIG-SAAR e.V.
in Kooperation mit BIKE-AID e.V., L'HIRONDELLE de Bouzonville


MOUNTAINBIKE - VTT
53 km mit 900 hm - über Wiesen und Felder, durch Auen und Wälder
U.a. mit den Pfaden bei Ihn, dem Chemin du Paradis von Filstroff nach Niedwelling und dem Druidenpfad.
Leistungsklassen:
11-13 km/h
13-15 km/h
15-17 km/h


STRASSE - ROUTE
52 km mit 650 hm
Die Strecke führt über Gerlfangen, Fürweiler, Schwerdorff, Zeurange, Flastroff nach Bouzonville zur Verpflegungsstelle. Von dort geht es weiter über Alzing, Oberdorff, Schreckling, Leidingen, Ihn, Rammelfangen zurück nach Siersburg.
Leistungsklassen:
22-24 km/h
25-26 km/h


TREKKING-/TOURENRAD
41 km 550 hm
Weitgehend über breite Wald- und Feldwege mit kurzen Straßenpassagen führt die Strecke über den Saar-Niedgau nach Bouzonville. Von den Höhen eröffnen sich den Fahrern weite Rundumblicke.
Leistungsklassen:
13-16 km/h
16-18 km/h


INDIVIDUELL
Zwischen 13.00 und 15.00 Uhr können Individualfahrer zur eigenen Tour nach Bouzonville starten und dort die Verpflegungsstation nutzen. Diese ist von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.


Anmeldung
ONLINE-ANMELDUNG
Die Veranstaltung ist kostenlos für alle Teilnehmer.
Anmeldung vor Ort ist auch möglich, aber: Die Teilnehmerzahl für die geführten Touren ist aus Sicherheits- und organisatorischen Gründen begrenzt.


Programm

Leistungen

Teilnahmebedingungen
  1. Anmeldung, Einschreibung
  2. Helmpflicht und einwandfreies Fahrrad
  3. Respektieren der DIMB-Trailregeln bzw. der StVO
  4. Haftungsausschluss: Jeder Teilnehmer erklärt mit seiner Unterschrift bei der Einschreibung, dass er sich der körperlichen Belastung bewusst ist, auf eigenes Risiko fährt und auf jegliche Haftungs- oder Rechtsansprüche gegenüber dem Veranstalter verzichtet.


Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Viel Spaß und Dank im Voraus an alle Fahrer und Helfer!


sportliche Grüße

das Organisationskomitee



Download: Plakat zur Veranstaltung
Link: zur Online-Anmeldung
Link: zur Teilnehmerliste